Recuperando la lengua mapuche en la Araucanía

El martes 25 de junio de 2019, en la sede de la Cámara Chilena de Comercio, en Temuco, se realizó el evento “Recuperando la lengua Mapuche en la Araucanía” organizado por la Fundación, con especial participación de las Seremis de Cultura, Arte y Patrimonio, y de Educación.

Estuvieron presentes en este encuentro la Seremi de Cultura Mariela Silva, el Coordinador regional del ministerio de educación, Javier Quidel y el Encargado regional de Pueblos originarios, Luis Penchuleo.

Rosemarie Junge Raby, presidenta de la Fundación de Desarrollo Social y Cultural Aitue, mencionó sobre la importancia de este encuentro, en especial con la celebración del nuevo año mapuche que comienza, y la conmemoración del año de las lenguas indígenas.

“En Fundación Aitue estamos convencidos que la lengua y cultura de los pueblos indígenas de Chile son parte importante del patrimonio cultural del país y su conocimiento contribuye a la construcción de una sociedad verdaderamente intercultural”

Es por esto por lo que Fundación quiso realizar un encuentro donde distintos actores pudieran compartir los proyectos que están en desarrollo en la región, que apunten al resurgimiento de la lengua, y con esto, hacer el lanzamiento oficial de las 2 herramientas para la enseñanza y difusión de la lengua mapuche en las que hemos estado trabajando durante algún tiempo.

Se trata de dos aplicaciones móviles para la enseñanza de la lengua Mapuche. La primera es un diccionario básico de mapuzügun con palabras traducidas al español y al inglés, junto con audios y pronunciación respectiva. La segunda, es un curso básico inicial de mapuzügun para niños, basado en el programa de estudio de lengua indígena para primer año básico del Ministerio de Educación. Ambas descargables de manera gratuita desde Play store y App store.